✒️ Un recueil pour témoigner et transmettre

Plus qu’une anthologie 

Ce recueil est bien plus qu’une anthologie : c’est un appel à marcher ensemble, à faire vivre la mémoire et la fraternité. La seconde marche est annoncée pour le 11 novembre 2026, à la Maison forestière d’Ors, lieu de la dernière lettre de Wilfred Owen.

« La paix perpétuelle : un idéal auquel il est nécessaire de tendre. » — Emmanuel Kant

Informations pratiques

Titre : Sur les pas de Wilfred Owen – Soldat, poète de la Paix  - 11 novembre 2025

Éditeur : Association des Auteurs des Hauts‑de‑France (ADAN)

Impression : Reprocolor - TheBookEdition 

ISBN : 978‑2‑9581131‑4‑8

Prix 10 euros - En vente ( avec affiche offerte - dessin JM Delambre - dessinateur de presse du Canard enchaîné ) au Musée Owen de Ors de la Maison forestière 

Commander en ligne

Présentation :

Le 11 novembre 2025, à Ors, sur le sentier où résonne encore la voix de Wilfred Owen, poète soldat britannique majeur de la Grande Guerre, tué à Ors, une centaine de poètes, auteurs, artistes et citoyens des Hauts‑de‑France ont marché pour une paix fragile mais essentielle. Une paix qui commence en chacun, ou ne commence nulle part. Portée par l’ADAN, cette parole collective — composée des textes issus de l’appel à contributions — rappelle que la poésie demeure une force d’alerte, de résistance et d’humanité.
Rendez‑vous le 11 novembre 2026 à 9h00, à la Maison forestière d’Ors, pour marcher à nouveau avec les Auteurs des Hauts-de-France sur le sentier Wilfred Owen.

Wilfred Owen, poète de la lucidité

Né en 1893 à Oswestry, Owen incarne la voix la plus poignante de la poésie de guerre. Ses textes — Dulce et Decorum Est, Anthem for Doomed Youth, Elegy in April and September — dénoncent l’absurdité du conflit et la souffrance des soldats. La traduction de Jeanne‑Marie Dineur restitue avec finesse cette tension entre beauté et désespoir :

« Pleure le maïs et soupire le seigle / Les hommes vous récoltent mais la tête de ce jeune repose abandonnée. » — Wilfred Owen, Élégie en avril et septembre

L’anthologie " Sur les pas de Wilfred Owen " rassemble les textes lus lors du bivouac poétique qui a suivi la marche. Elle mêle les voix des auteurs régionaux, des traducteurs et des élus d’Ors, dans un dialogue entre mémoire et création. Les contributions de Bruno Villain, Jacky Duminy, Patrice Dufétel, Nicolas Minair, Marc Nieuwjaer et Jeanne‑Marie Dineur composent un ensemble vibrant où la poésie devient acte de paix.

L’ADAN a lancé un appel à poèmes sur le thème Guerre et Paix, réunissant 43 participants. Onze textes ont été sélectionnés et lus lors du bivouac poétique, rejoints par quatre poèmes d’enfants des écoles d’Ors et du collège de Masny. Le palmarès 2025 met en lumière la richesse de la création régionale :

Extraits choisis

L’Artisan de Paix — Aurore Willerval « Le ciel se fissure et la terre éclate ! Puis le silence. Ci‑gît l’artisan de paix. »

Dans l’éclat de la lumière de sa dernière nuit —Dominique Lecat« Il écrivait, au rebord des tranchées, comme on écrit contre l’oubli. Ses mots tranchants coupaient plus net que la mitraille. »

Ode à une jeunesse condamnée — Jean Secret « Ils resteront couchés, seuls, sans une oraison, Et sans autre soutien que l’acerbe musique des canons. »